Admin sign-in required — use the account button in the top bar, then reload.
Your mic will be mixed onto the live station bus. If this room can hear the station — speakers, the X Space in another tab, a second device — the program goes back out through your mic and builds on itself on air.
Echo cancellation only helps against audio this browser is playing. It does nothing about the Space in another tab, VLC, or a second device.